アプリを今すぐ使ってみる！
Web
「多言語対応を、もっと簡単に。」
トランスノートは、一括翻訳できる文章・単語の管理アプリです。
アプリの多言語対応は重要。でも、翻訳者もいないし、コストも限界が。。
Google翻訳とかは、いちいちコピペがめんどくさい。。
そんな大変な作業も、トランスノートの「複数の言語への一括翻訳」と「各種形式でのエクスポート」でより簡単に。
使い方は、シンプル。3ステップ。
■ 1. 翻訳したい言語を選ぶ
まずは、ベースの言語と翻訳したい言語を選んで「ノート」を作成。
文章や単語のグループを「ノート」と呼びます。フォルダみたいなもの。
■ 2. 文章を一括翻訳
作成したノートに、翻訳したい「テキスト」を一括翻訳の結果と合わせて、保存。
一括翻訳もできるし、気に入らなければ、個別に翻訳し直しも。
■ 3. エクスポートして配置
翻訳したテキストは、CSV、JSON、Android 形式など、ノート単位でエクスポート。
ファイルをそのまま配置でき、リリースも簡単に。
「個人・小規模開発者をサポートするツールを作りたい」
アプリの開発が一般的になり、一人でも始めれるようになってきました。
ただ、一人で開発するとやることがたくさんあり、せっかくいいものを作っても、日本語だけでは、すごくもったいない。。
ただ、個人・小規模開発の場合、コストや時間もシビアなため、
多くのアプリが多言語対応やローカライズに費やせない悲しさもあります。
そこで、せっかく作ったものを多くの人に使ってもらえるよう、多言語対応をサポートできるサービスを提供し、より多くの人がアプリ開発を専念・活発にできるようにしたく思いました。
まだまだ、リリースしたばかりですが、アプリ開発者がよいものを多くの人に利用してもらえるよう、機能追加をしていきたいと思います。
メインの翻訳は、試行錯誤しました。。
再翻訳機能や個別翻訳などを追加開発して、翻訳内容が意図通りかを確認できるようにしています。
また、UIや機能もシンプルにして、ごちゃごちゃしないようには気をつけています。
アプリ開発者、みんなです！！ 特に、個人開発や小規模開発の開発者が楽になってくれればと。
大規模開発にだと、機能的には足りないと思うので、それはまた、別の形で。
Nuxt.jsで開発しました。
構想から開発までで、1ヶ月くらい
直近では、並び順変更やクリップボードへのコピーなど、細かいところを。
中期的には、対応言語やエスポート形式を増やしていく予定です。
もちろん、ユーザからの要望も絶賛受付中なので、問い合わせフォームからご連絡ください！
アプリを今すぐ使ってみる！
アプリの製作者が設定したダウンロードページ等に移動します。
放課後アプリ部